ความรู้เรื่องเบรกเกอร์และสวิตช์เกียร์Breaker and switchgear knowledge
เบรกเกอร์และสวิตช์เกียร์ มีกี่แบบ ใช้ที่ไหนCircuit breakers and switchgear: the kinds and where each is used
ตั้งแต่เบรกเกอร์ลูกย่อยในตู้ไฟบ้าน เครื่องตัดไฟรั่วกันดูด ตู้ MDB ของอาคาร ตู้ MCC ในโรงงาน ไปจนถึงสวิตช์เกียร์แรงสูงของการไฟฟ้า อธิบายแบบเข้าใจง่ายตามมาตรฐาน IEC มอก. และ วสท.From the small breakers and earth-leakage protection in a home’s consumer unit to building switchboards, factory motor control centres and the utility’s medium-voltage switchgear, explained plainly to IEC, TIS and EIT standards.
หน้านี้เขียนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ช่างไฟฟ้า เพื่อให้เข้าใจว่าเบรกเกอร์และสวิตช์เกียร์แต่ละแบบทำหน้าที่อะไร อ่านค่าบนตัวอุปกรณ์อย่างไร และใช้ที่ไหน ข้อมูลมาจากมาตรฐาน IEC มาตรฐาน มอก. มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟ้าของ วสท. เอกสารของการไฟฟ้าและหน่วยงานรัฐ และเอกสารทางเทคนิคของผู้ผลิต ซึ่งรวบรวมไว้ท้ายหน้าThis page is written for people who are not electricians: what each kind of breaker and switchgear does, how to read its markings and where it is used. The facts come from IEC and Thai (TIS) standards, the EIT electrical installation standard, utility and government documents and manufacturers' technical documents, listed at the end of the page.
หน้านี้ไม่ใช่คู่มือติดตั้ง และไม่แนะนำขนาดเบรกเกอร์สำหรับงานใด ชนิด ขนาด และค่าพิกัดของงานจริงต้องเป็นไปตามมาตรฐาน วสท. และข้อกำหนดของการไฟฟ้า โดยวิศวกรหรือช่างไฟฟ้าที่มีหนังสือรับรองเป็นผู้เลือกThis is not an installation manual and does not recommend a breaker size for any job. For real work, the type, size and ratings must follow the EIT standard and the utility's rules, chosen by an engineer or a certified electrician.
- สายแรงสูงของการไฟฟ้าบนเสา มีฟิวส์แรงสูงและกับดักฟ้าผ่าก่อนเข้าหม้อแปลงThe utility's medium-voltage line on poles, with a high-voltage fuse and a lightning arrester before the transformer
- หม้อแปลงลดแรงดันเป็นไฟแรงต่ำสำหรับบ้านเรือนA transformer steps the voltage down for homes
- ตู้คอนซูมเมอร์ยูนิตในบ้าน: เมนเบรกเกอร์ เครื่องตัดไฟรั่ว และเบรกเกอร์ลูกย่อยThe home's consumer unit: main breaker, earth-leakage protection and final-circuit breakers
- เต้ารับและดวงไฟ ปลายทางของวงจรย่อยSockets and lights at the end of each final circuit
- ริงเมนยูนิต (RMU) รับสายแรงสูงใต้ดินเข้าอาคาร แล้วจ่ายให้หม้อแปลงของอาคารA ring main unit (RMU) brings the underground medium-voltage cable into the building and feeds its transformer
- ตู้ MDB (แผงเมนสวิตช์): เบรกเกอร์ประธาน ACB และเบรกเกอร์สายป้อน MCCBThe main switchboard (MDB): an ACB main breaker and MCCB feeders
- ตู้ DB (แผงย่อย) ของแต่ละชั้น จ่ายไฟให้วงจรแสงสว่างและเต้ารับA distribution board (DB) on each floor for lighting and socket circuits
- ตู้ MCC ควบคุมและป้องกันมอเตอร์A motor control centre (MCC) controls and protects the motors
1. เบรกเกอร์ทำหน้าที่อะไร1. What a circuit breaker does
เซอร์กิตเบรกเกอร์ (circuit breaker) คือสวิตช์ที่ตัดวงจรได้เองเมื่อกระแสผิดปกติ เพื่อไม่ให้สายไฟร้อนจนเกิดไฟไหม้และไม่ให้อุปกรณ์เสียหาย เมื่อแก้สาเหตุแล้วจึงสับกลับมาใช้งานได้อีก ภายในเบรกเกอร์ขนาดเล็กมีกลไกป้องกันสองส่วนทำงานร่วมกันA circuit breaker is a switch that opens the circuit by itself when the current is abnormal, so wires do not overheat and start a fire and equipment is not damaged. Once the cause is fixed, it can be switched on again. Inside a small breaker, two protective parts work together.
- กระแสเกินพิกัด (overload): ใช้ไฟมากกว่าที่วงจรรับได้ แผ่นโลหะคู่ (bimetal) จะร้อนและปลดกลไกให้ตัดวงจร ยิ่งกระแสเกินมากยิ่งตัดเร็วOverload: more current than the circuit is meant to carry. A bimetal strip heats up and releases the mechanism; the higher the overload, the sooner it trips.
- ลัดวงจร (short circuit): สายที่มีไฟแตะกันโดยตรง กระแสพุ่งสูงหลายเท่าในทันที ขดลวดแม่เหล็กจะสั่งให้ตัดวงจรทันที ทั้งกระบวนการใช้เวลาเพียงไม่กี่มิลลิวินาทีShort circuit: live conductors touch and the current jumps many times higher at once. A magnetic coil trips the breaker instantly; the whole process takes only a few milliseconds.
- ไฟรั่ว (earth leakage): กระแสบางส่วนไหลออกนอกวงจรลงดิน เช่น ผ่านร่างกายคน เบรกเกอร์ธรรมดาไม่ได้ออกแบบมาตรวจจับ ต้องใช้เครื่องตัดไฟรั่ว (หัวข้อที่ 4)Earth leakage: part of the current escapes to earth, for example through a person. An ordinary breaker is not designed to detect it; that needs a residual current device (section 4).
เมื่อหน้าสัมผัสแยกออกขณะลัดวงจร จะเกิดอาร์กไฟฟ้า อาร์กถูกนำเข้าห้องดับอาร์กซึ่งแบ่งอาร์กออกเป็นหลายช่วงสั้น ๆ จนดับ กลไกแบบ trip-free ยังตัดวงจรได้แม้คันโยกถูกยึดค้างไว้ที่ ON (Siemens)When the contacts part under a short circuit, an electric arc forms; it is driven into the arc chute, which splits it into several short arcs until it goes out. A trip-free mechanism still opens the contacts even if the handle is held in the ON position (Siemens).
เส้นประสีทองคือทางเดินของกระแส: ขั้วเข้า ขดลวด หน้าสัมผัส แผ่นโลหะคู่ แล้วออกที่ขั้วออก ตามคำอธิบายในเอกสารของ SiemensThe dashed gold line is the current path: incoming terminal, coil, contacts, bimetal and outgoing terminal, as Siemens describes it.
- คันโยก เปิดปิดด้วยมือและแสดงสถานะHandle: switches by hand and shows the position
- ขั้วต่อสายเข้าIncoming terminal
- ขดลวดแม่เหล็ก ตัดวงจรทันทีเมื่อลัดวงจรMagnetic trip coil: trips at once on a short circuit
- หน้าสัมผัส ตัวอยู่กับที่และตัวเคลื่อนที่Contacts, fixed and moving
- ห้องดับอาร์ก แบ่งอาร์กเป็นช่วงสั้น ๆ จนดับArc chute: splits the arc into short arcs until it goes out
- แผ่นโลหะคู่ (bimetal) ตัดวงจรเมื่อกระแสเกินพิกัดBimetal strip: trips on overload
- ขั้วต่อสายออกOutgoing terminal
- ขาล็อกสำหรับติดบนราง DIN ในตู้ไฟClip for the DIN rail inside the board
2. เบรกเกอร์ต่างจากฟิวส์อย่างไร2. Breakers and fuses
ฟิวส์ป้องกันกระแสเกินและลัดวงจรด้วยชิ้นโลหะที่หลอมละลายหรือระเหยเมื่อกระแสสูงเกิน ทำงานได้ครั้งเดียวแล้วต้องเปลี่ยนตัวใหม่ ส่วนเบรกเกอร์ตัดวงจรแล้วสับกลับมาใช้ได้ ฟิวส์ตัดกระแสลัดวงจรที่สูงมากได้ดี จึงมักใช้เป็นชั้นป้องกันเพิ่มก่อนเข้าตู้ไฟ (Eaton) และฟิวส์แรงสูงใช้ป้องกันหม้อแปลงด้านแรงสูง (คู่มือ วสท. บทที่ 7)A fuse protects against overload and short circuit with a metal element that melts or vaporises when the current is too high. It works once and must then be replaced, whereas a breaker can be switched back on. Fuses are good at interrupting very high fault currents, so they are often used as an extra layer before a board (Eaton), and high-voltage fuses protect the high-voltage side of transformers (EIT handbook, chapter 7).
| หัวข้อPoint | เบรกเกอร์Breaker | ฟิวส์Fuse |
|---|---|---|
| ตัดวงจรด้วยHow it opens | กลไกที่ถูกปลดโดยแผ่นโลหะคู่หรือขดลวดแม่เหล็กA mechanism released by a bimetal or a magnetic coil | ชิ้นโลหะที่หลอมละลายA melting metal element |
| หลังตัดวงจรAfter it operates | สับกลับมาใช้ได้Switched back on | ต้องเปลี่ยนตัวใหม่Must be replaced |
| มาตรฐานStandards | IEC 60898-1, IEC 60947-2 | IEC 60269 |
ห้ามใช้ลวดทองแดงหรือโลหะอื่นแทนฟิวส์ ลวดเหล่านี้ไม่ได้ควบคุมการหลอมละลายและไม่ให้ความปลอดภัย (Eaton)Never replace a fuse with copper wire or other metal: plain wire does not control the melting and gives no protection (Eaton).
3. เบรกเกอร์มีกี่แบบ3. The kinds of breaker
เบรกเกอร์แรงต่ำ (ไม่เกิน 1,000 V) แบ่งตามขนาดและหน้าที่ได้ห้าแบบหลัก สามแบบแรกป้องกันกระแสเกินและลัดวงจร RCCB ป้องกันไฟรั่วอย่างเดียว ส่วน RCBO ป้องกันทั้งไฟรั่วและกระแสเกิน นอกจากนี้ยังมีฟิวส์ และอุปกรณ์แรงสูงซึ่งอธิบายในหัวข้อที่ 9Low-voltage breakers (up to 1,000 V) come in five main kinds by size and job: the MCB, MCCB and ACB protect against overload and short circuit, the RCCB against earth leakage only, and the RCBO against all three. There are also fuses, and medium-voltage equipment, covered in section 9.
MCB
IEC 60898-1 · ไม่เกิน 125 A · 440 V · 25 kAIEC 60898-1 · up to 125 A · 440 V · 25 kA
เบรกเกอร์ลูกย่อย (Miniature Circuit Breaker) ติดบนราง DIN ป้องกันกระแสเกินและลัดวงจร มาตรฐานออกแบบให้คนทั่วไปเปิดปิดได้และไม่ต้องบำรุงรักษาMiniature circuit breaker: clips onto a DIN rail and protects against overload and short circuit. The standard designs it for anyone to switch, with no maintenance.
ใช้กับวงจรย่อยในตู้คอนซูมเมอร์ยูนิตและตู้ DB ของบ้าน คอนโด และอาคารFinal circuits in the consumer units and distribution boards of homes, condominiums and buildings.
MCCB
IEC 60947-2 · ไม่เกิน 1,000 V ACIEC 60947-2 · up to 1,000 V AC
เบรกเกอร์ในโครงพลาสติกขึ้นรูป (Moulded Case Circuit Breaker) รับกระแสและตัดกระแสลัดวงจรได้สูงกว่า MCB หลายรุ่นปรับค่าการตัดได้ ตัวอย่างเช่นกลุ่ม ComPacT ของ Schneider Electric มีพิกัดถึง 3,200 AMoulded-case circuit breaker: carries more current and breaks larger short-circuit currents than an MCB, and many models have adjustable settings. Schneider Electric's ComPacT range, for example, goes up to 3,200 A.
เบรกเกอร์ประธานของตู้ DB และเบรกเกอร์สายป้อนในตู้ MDB ของอาคารและโรงงานMain breakers of distribution boards and feeders in the main switchboards of buildings and factories.
ACB
IEC 60947-2
เบรกเกอร์อากาศ (Air Circuit Breaker) สำหรับกระแสสูงมาก เช่นกลุ่ม MasterPacT MTZ ของ Schneider Electric มีพิกัด 630 ถึง 6,300 A ตัดกระแสลัดวงจรได้ถึง 150 kA และมักมีค่า Icw ซึ่งทนกระแสลัดวงจรได้ชั่วครู่ระหว่างที่เบรกเกอร์ด้านล่างตัดAir circuit breaker for very high currents: Schneider Electric's MasterPacT MTZ range, for example, covers 630 to 6,300 A and breaks up to 150 kA. It usually has an Icw rating, so it can carry a short-circuit current briefly while a breaker further down clears it.
เบรกเกอร์ประธานของตู้ MDB ที่รับไฟจากหม้อแปลง ในอาคารใหญ่ โรงแรม โรงพยาบาล และโรงงานMain breaker of a main switchboard fed from a transformer, in large buildings, hotels, hospitals and factories.
RCCB
IEC 61008-1 · มอก. 2425IEC 61008-1 · TIS 2425
เครื่องตัดไฟรั่ว (Residual Current Circuit Breaker) ตัดวงจรเมื่อมีไฟรั่วเท่านั้น ไม่ป้องกันกระแสเกินและลัดวงจร จึงต้องติดตั้งร่วมกับเบรกเกอร์หรือฟิวส์ (กฟภ.)Residual current circuit breaker: trips on earth leakage only and gives no overload or short-circuit protection, so it must be installed with a breaker or fuse (PEA).
ป้องกันไฟดูดให้กลุ่มวงจร เช่น วงจรเต้ารับในห้องน้ำ ห้องครัว และนอกอาคารShock protection for a group of circuits, such as bathroom, kitchen and outdoor sockets.
RCBO
IEC 61009-1 · มอก. 909-2548IEC 61009-1 · TIS 909-2548
เบรกเกอร์กันดูดแบบมีป้องกันกระแสเกิน (Residual Current Breaker with Overcurrent protection) รวม MCB กับเครื่องตัดไฟรั่วไว้ในตัวเดียว ตัดวงจรทั้งเมื่อไฟรั่ว กระแสเกิน และลัดวงจร (กฟภ.)Residual current breaker with overcurrent protection: an MCB and an RCD in one device, tripping on earth leakage, overload and short circuit (PEA).
วงจรย่อยแต่ละวงจรที่ต้องมีเครื่องตัดไฟรั่ว เมื่อเกิดไฟรั่วจะตัดเฉพาะวงจรนั้น (Siemens)Each final circuit that needs earth-leakage protection; a leak trips only that circuit (Siemens).
ฟิวส์Fuse
IEC 60269
ชิ้นโลหะในกระบอกฟิวส์ที่หลอมละลายเมื่อกระแสเกินหรือลัดวงจร ตัดได้ครั้งเดียวแล้วต้องเปลี่ยนA metal element in a cartridge that melts on overload or short circuit; it works once and is then replaced.
ชั้นป้องกันเพิ่มก่อนเข้าตู้ไฟ และฟิวส์แรงสูงป้องกันหม้อแปลงAn extra layer before a board, and high-voltage fuses protecting transformers.
ห้ามใช้ลวดแทนฟิวส์Never replace a fuse with wire.
4. เครื่องตัดไฟรั่ว (กันดูด) RCCB RCBO และ ELCB4. Earth-leakage protection: RCCB, RCBO and ELCB
เครื่องตัดไฟรั่ว (Residual Current Device, RCD) ที่คนทั่วไปเรียกว่าเบรกเกอร์กันดูดหรือกันไฟรั่ว ตัดวงจรเมื่อกระแสในสายเส้นไฟกับสายนิวทรัลไม่เท่ากัน (กฟภ.) ซึ่งแปลว่ากระแสส่วนหนึ่งไหลออกไปทางอื่น เช่น ลงดินผ่านโครงโลหะของเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือร่างกายคนA residual current device (RCD), often called an anti-shock or earth-leakage breaker in Thailand, trips when the currents in the line and neutral conductors are not equal (PEA), which means some current is flowing another way, for example to earth through an appliance's metal case or a person's body.
- แกนเหล็กรูปวงแหวน (toroid) ที่สายเส้นไฟและสายนิวทรัลลอดผ่านToroidal core that the line and neutral pass through
- ขดลวดตรวจจับ เกิดแรงดันเมื่อกระแสสองเส้นไม่เท่ากันSensing winding: a voltage appears when the two currents differ
- รีเลย์ที่ปลดกลไกให้ตัดวงจรTrip relay that releases the mechanism
- หน้าสัมผัส ตัดทั้งสายเส้นไฟและสายนิวทรัลContacts opening both line and neutral
- ปุ่มทดสอบ (T) และตัวต้านทาน สร้างไฟรั่วจำลองเพื่อทดสอบTest button (T) and resistor, which create an artificial leak
- เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีโครงโลหะAppliance with a metal case
- กระแสรั่วลงดิน เช่น ผ่านร่างกายคนLeakage to earth, for example through a person
- สายดิน (PE) ซึ่งไม่ลอดผ่านแกนวงแหวนProtective earth (PE), which does not pass through the core
ขณะปกติ กระแสที่ไหลไปและไหลกลับเท่ากัน สนามแม่เหล็กในแกนจึงหักล้างกันหมด เมื่อมีไฟรั่ว สนามแม่เหล็กที่เหลือทำให้เกิดแรงดันในขดลวดตรวจจับ แล้วสั่งปลดกลไกให้ตัดวงจร (Siemens) มาตรฐาน EN 61008-1 กำหนดให้ตัดภายใน 300 ms เมื่อกระแสรั่วเท่ากับค่าพิกัด IΔn สำหรับชนิดไม่หน่วงเวลาNormally the current going out and coming back are equal, so their magnetic fields cancel in the core. When current leaks, the remaining field induces a voltage in the sensing winding, which releases the mechanism (Siemens). EN 61008-1 requires disconnection within 300 ms at the rated residual current IΔn for non-time-delayed types.
ทำไมต้อง 30 mAWhy 30 mA
เครื่องตัดไฟรั่วที่มีค่า IΔn ไม่เกิน 30 mA ให้การป้องกันเพิ่มเติมเมื่อคนสัมผัสส่วนที่มีไฟโดยตรง เช่น ฉนวนชำรุดหรือใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่เสีย แต่ไม่ใช่การป้องกันเพียงอย่างเดียว (Siemens) การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคระบุว่า เครื่องที่ป้องกันคนมีพิกัดไม่เกิน 30 mA ส่วนกรณีป้องกันไฟไหม้ อาจติดตั้งไว้ถัดจากเมนเบรกเกอร์ โดยมีพิกัดกระแสรั่วมากกว่า 30 mA (เช่น 100 หรือ 300 mA) และควรเป็นชนิดหน่วงเวลา (type S) ทั้งนี้เครื่องตัดไฟรั่วต้องติดตั้งร่วมกับระบบสายดินAn RCD with IΔn of 30 mA or less gives additional protection when someone touches a live part directly, for example through damaged insulation or a faulty appliance, but it is not the only protection needed (Siemens). PEA states that a device protecting people is rated at no more than 30 mA; for fire protection, one may be installed after the main breaker with a residual rating above 30 mA (such as 100 or 300 mA), and it should be time-delayed (type S). RCDs must be installed together with earthing.
เครื่องตัดไฟรั่วเห็นเฉพาะความต่างของกระแสในสายที่ลอดผ่านแกน (หลักการทำงานตาม Siemens) หากคนจับสายเส้นไฟกับสายนิวทรัลพร้อมกันโดยไม่มีกระแสลงดิน กระแสไปและกลับยังเท่ากัน เครื่องจึงไม่ตัด การป้องกันขั้นแรกจึงยังเป็นฉนวน ฝาครอบ และการไม่เปิดตู้ไฟเองAn RCD only sees a difference between the currents through its core (operating principle per Siemens). If someone touches line and neutral together and no current goes to earth, the currents still balance and it does not trip. The first protection is still insulation, covers and leaving boards closed.
ชนิดของเครื่องตัดไฟรั่ว: AC A F และ BRCD types: AC, A, F and B
| ชนิดType | ตรวจจับไฟรั่วแบบใดDetects | ตัวอย่างอุปกรณ์ที่ทำให้เกิดกระแสรั่วแบบนั้นTypical sources of that leakage |
|---|---|---|
| AC | ไฟรั่วกระแสสลับรูปไซน์เท่านั้นSinusoidal AC leakage only | – |
| A | แบบ AC และกระแสตรงแบบพัลส์AC plus pulsating DC | เครื่องใช้ไฟฟ้าเฟสเดียวที่มีวงจรอิเล็กทรอนิกส์ เช่น ดิมเมอร์Single-phase appliances with electronics, such as dimmers |
| F | แบบ A และกระแสความถี่ผสมถึง 1 kHzType A plus mixed frequencies up to 1 kHz | อินเวอร์เตอร์เฟสเดียว เช่น เครื่องซักผ้าและปั๊มSingle-phase inverters, such as washing machines and pumps |
| B | กระแสสลับถึง 1,000 Hz กระแสตรงแบบพัลส์ และกระแสตรงเรียบAC up to 1,000 Hz, pulsating DC and smooth DC | เครื่องอัดประจุรถยนต์ไฟฟ้า (MPESTD-001 กล่าวถึง type B)EV chargers (MPESTD-001 refers to type B) |
มาตรฐาน MPESTD-001:2563 ของ กฟน. กฟภ. และ กกพ. กำหนดให้วงจรเครื่องอัดประจุรถยนต์ไฟฟ้ามีสายดิน และเครื่องตัดไฟรั่ว type B ค่า IΔn ไม่เกิน 30 mA หรือ type A หรือ F ร่วมกับอุปกรณ์ที่ตัดวงจรเมื่อมีกระแสรั่วแบบกระแสตรงเกิน 6 mA (RDC-DD)MPESTD-001:2020 from MEA, PEA and the ERC requires an EV charger circuit to have earthing and a type B RCD of IΔn 30 mA or less, or a type A or F RCD with a device that disconnects on DC leakage above 6 mA (RDC-DD).
ที่ไหนต้องมีเครื่องตัดไฟรั่ว 30 mAWhere a 30 mA RCD is required
มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟ้าของ วสท. 2564 กำหนดว่า ในที่อยู่อาศัย วงจรต่อไปนี้นอกจากมีสายดินแล้ว ต้องมีเครื่องตัดไฟรั่ว IΔn ไม่เกิน 30 mA เพิ่มด้วย (ตามที่สรุปไว้ในคู่มือของไทย-ยาซากิ)The EIT 2021 installation standard requires, in dwellings, an RCD of IΔn 30 mA or less in addition to equipment earthing on these circuits (as summarised in Thai Yazaki's handbook):
- วงจรเต้ารับในห้องน้ำ ห้องอาบน้ำ โรงจอดรถ ห้องครัว และห้องใต้ดินSocket circuits in bathrooms, shower rooms, garages, kitchens and basements
- วงจรเต้ารับที่อยู่ภายใน 1.5 m จากขอบด้านนอกของอ่างล้างมือหรืออ่างล้างจานSocket circuits within 1.5 m of the outer edge of a basin or sink
- วงจรที่จ่ายไฟไปภายนอกอาคาร และบริภัณฑ์ไฟฟ้าที่อยู่ในตำแหน่งที่บุคคลสัมผัสได้Circuits supplying outside the building, and electrical equipment within reach of people
- วงจรเต้ารับชั้นล่าง (ชั้น 1) และที่อยู่ต่ำกว่าระดับผิวดินSocket circuits on the ground floor and below ground level
- วงจรเครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องทำน้ำร้อน และอ่างอาบน้ำCircuits for water heaters, hot-water heaters and bathtubs
อาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยมีรายการเพิ่มเติม เช่น สระหรืออ่างน้ำร้อน เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องทำน้ำเย็น เครื่องทำน้ำแข็ง ตู้แช่ เครื่องซักผ้า สถานที่ก่อสร้าง และตลาดNon-residential buildings add more, such as pools and hot tubs, water heaters, water coolers, ice makers, refrigerated cabinets, washing machines, construction sites and markets.
กดปุ่มทดสอบทุก 6 เดือนPress the test button every six months
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคแนะนำให้ตรวจการทำงานของเครื่องตัดไฟรั่วอย่างน้อยทุก 6 เดือน โดยกดปุ่มทดสอบ (T) และ MPESTD-001 ก็กำหนดรอบการตรวจทุก 6 เดือนเช่นกัน ถ้ากดแล้วเครื่องไม่ตัด ให้ช่างไฟฟ้าตรวจและเปลี่ยนPEA advises checking an RCD at least every six months by pressing its test button (T), and MPESTD-001 sets the same six-month check. If it does not trip, have an electrician inspect and replace it.
ELCB คืออะไรWhat “ELCB” means
ELCB (Earth Leakage Circuit Breaker) เป็นชื่อเรียกเดิม เครื่องรุ่นแรกตรวจแรงดันระหว่างจุดต่อลงดินกับดิน ซึ่งปัจจุบันแทบเลิกใช้แล้ว ส่วนเครื่องที่ตรวจกระแสคือ RCD (Fuji Electric) ชื่อบนฉลากจึงอาจต่างกัน ให้ดูมาตรฐานที่พิมพ์บนตัวเครื่อง เช่น IEC 61008-1 หรือ มอก. 2425 สำหรับ RCCB และ IEC 61009-1 หรือ มอก. 909 สำหรับ RCBOELCB (earth leakage circuit breaker) is an older name. The first kind measured the voltage between the earthing point and earth and is now largely obsolete; current-sensing devices are RCDs (Fuji Electric). Names on labels vary, so look at the standard printed on the device: IEC 61008-1 or TIS 2425 for an RCCB, IEC 61009-1 or TIS 909 for an RCBO.
5. อ่านค่าบนเบรกเกอร์5. Reading a breaker's ratings
ค่าที่พิมพ์บนเบรกเกอร์บอกว่ารับกระแสได้เท่าไร ตัดเร็วแค่ไหน และตัดกระแสลัดวงจรได้สูงสุดเท่าไร ภาพด้านล่างเป็นฉลากแบบทั่วไปตามมาตรฐาน IECThe markings tell you how much current a breaker carries, how fast it trips and the largest short-circuit current it can break. The drawing below shows typical IEC markings.
วาดตามตัวอย่างฉลากในเอกสารของ Siemens ไม่ใช่สินค้ารุ่นใดDrawn after the label example in Siemens' primer; not any particular product.
- C16: เส้นโค้งการตัด C และพิกัดกระแส In 16 AC16: tripping curve C and rated current In 16 A
- 6000 ในกรอบ: พิกัดตัดกระแสลัดวงจร Icn 6,000 A หรือ 6 kA6000 in a box: rated short-circuit capacity Icn, 6,000 A or 6 kA
- 3 ในกรอบเล็ก: ชั้นการจำกัดพลังงาน (energy limiting class) 33 in a small box: energy limiting class 3
- แรงดันใช้งาน 230/400 V ไฟฟ้ากระแสสลับRated voltage 230/400 V AC
- มาตรฐานของเบรกเกอร์The standard the breaker meets
- คันโยก: I คือ ON (ต่อวงจร) O คือ OFF (ตัดวงจร)Handle: I is ON, O is OFF
- ค่าพิกัดกระแสรั่ว IΔn 30 mARated residual current IΔn 30 mA
- สัญลักษณ์เครื่องตัดไฟรั่วชนิด AType A symbol
- ปุ่มทดสอบ (T)Test button (T)
- มาตรฐานของ RCBOThe RCBO standard
| ค่าRating | ความหมายMeaning | พบบนFound on |
|---|---|---|
| In | พิกัดกระแสที่ไหลผ่านได้ต่อเนื่องCurrent it carries continuously | ทุกแบบAll |
| จำนวนขั้วPoles | 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N หรือ 4P ใน MCB แบบ +N ขั้วนิวทรัลตัดวงจรได้แต่ไม่มีตัวตรวจจับ1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N or 4P; in MCBs of the +N type the neutral pole switches but has no trip element | MCB, MCCB, ACB |
| B, C, DB, C, D | เส้นโค้งการตัดทันที (หัวข้อที่ 6)Instantaneous tripping curve (section 6) | MCB, RCBO |
| Icn | พิกัดตัดกระแสลัดวงจรตาม IEC 60898-1 เช่น 6000 คือ 6 kA สูงสุด 25 kAShort-circuit capacity under IEC 60898-1, e.g. 6000 is 6 kA, at most 25 kA | MCB, RCBO |
| Icu | พิกัดตัดกระแสลัดวงจรสูงสุดตาม IEC 60947-2Rated ultimate short-circuit breaking capacity under IEC 60947-2 | MCCB, ACB |
| Ics | พิกัดตัดกระแสลัดวงจรที่ตัดแล้วยังใช้งานต่อได้ ตาม IEC 60947-2 ผู้ผลิตระบุเป็นร้อยละของ Icu เช่น 50, 75 หรือ 100% (ABB)Rated service short-circuit breaking capacity under IEC 60947-2, after which the breaker stays in service; makers state it as a percentage of Icu, such as 50, 75 or 100% (ABB) | MCCB, ACB |
| Icw | กระแสลัดวงจรที่ทนได้ในเวลาสั้น ๆ ที่ผู้ผลิตกำหนดShort-circuit current it withstands for a short time stated by the maker | ACB และ MCCB บางรุ่นACBs and some MCCBs |
| IΔn | ค่ากระแสรั่วที่ทำให้ตัดวงจร เช่น 10, 30, 100 หรือ 300 mAResidual current that trips it, e.g. 10, 30, 100 or 300 mA | RCCB, RCBO |
| แรงดันVoltage | แรงดันใช้งาน เช่น 230/400 VOperating voltage, e.g. 230/400 V | ทุกแบบAll |
ค่า Icn หรือ Icu ของเบรกเกอร์ต้องสัมพันธ์กับกระแสลัดวงจรที่อาจเกิดขึ้น ณ จุดติดตั้ง ซึ่งวิศวกรคำนวณจากหม้อแปลงและสายไฟตามวิธีของ IEC 60909-0 (Siemens) การเลือกค่าเป็นหน้าที่ของผู้ออกแบบA breaker's breaking capacity (Icn or Icu) is set against the short-circuit current that can flow where it is installed. Engineers calculate that current from the transformer and cables by the IEC 60909-0 method (Siemens); choosing the rating is the designer's job.
6. เส้นโค้ง B C D หมายถึงอะไร6. What curves B, C and D mean
ตัวอักษรหน้าพิกัดกระแส เช่น C16 บอกว่าเบรกเกอร์จะตัดทันทีเมื่อกระแสสูงกี่เท่าของ In มาตรฐาน IEC 60898-1 กำหนดช่วงไว้ ผู้ผลิตตั้งจุดตัดจริงภายในช่วงนั้น (ABB)The letter before the rated current, as in C16, tells you at how many times In the breaker trips instantly. IEC 60898-1 sets the range; each maker sets the actual point inside it (ABB).
แกนนอนคือจำนวนเท่าของ In แกนตั้งคือเวลาเป็นวินาที (3600 วินาที = 1 ชั่วโมง) เป็นภาพสอนตามช่วงในมาตรฐาน ไม่ใช่กราฟของสินค้ารุ่นใดHorizontal: multiples of In; vertical: time in seconds (3600 s = 1 hour). A teaching drawing of the ranges in the standard, not the curve of any product.
- ช่วงตัดด้วยความร้อน (กระแสเกินพิกัด) เหมือนกันทุกเส้นโค้ง ยิ่งกระแสสูงยิ่งตัดเร็วThermal (overload) band, the same for every curve: the higher the current, the faster it trips
- B: ตัดทันทีที่ 3 ถึง 5 เท่าของ InB: trips instantly between 3 and 5 × In
- C: ตัดทันทีที่ 5 ถึง 10 เท่าของ InC: between 5 and 10 × In
- D: ตัดทันทีที่ 10 ถึง 20 เท่าของ InD: between 10 and 20 × In
- เส้นประ: ที่ 1.13 เท่าของ In ต้องไม่ตัดภายใน 1 ชั่วโมง ที่ 1.45 เท่าต้องตัดภายใน 1 ชั่วโมง (In ไม่เกิน 63 A)Dashed lines: at 1.13 × In it must not trip within 1 hour; at 1.45 × In it must trip within 1 hour (In up to 63 A)
มอเตอร์และหม้อแปลงดึงกระแสกระชากสูงชั่วครู่ตอนเริ่มทำงาน เส้นโค้งที่มีจุดตัดทันทีต่ำอาจมองกระแสกระชากเป็นลัดวงจรและตัด ส่วนเส้นโค้งที่จุดตัดสูงกว่าทนได้มากกว่า (ABB) การเลือกเส้นโค้งเป็นหน้าที่ของผู้ออกแบบ MCCB ขนาดใหญ่หลายรุ่นปรับค่าการตัดได้ ต่างจาก MCB ที่ค่าตายตัว (ABB)Motors and transformers draw a brief inrush current when they start; a curve with a low instantaneous trip point may see it as a short circuit and trip, while a curve with a higher trip point rides through it (ABB). Choosing the curve is the designer's job. Many larger MCCBs can be adjusted to the job, unlike MCBs, whose settings are fixed (ABB).
7. ตู้ไฟ: คอนซูมเมอร์ยูนิต DB MDB และ MCC7. Boards: consumer unit, DB, MDB and MCC
เบรกเกอร์ไม่ได้ติดตั้งลำพัง แต่รวมกันอยู่ในตู้ไฟ คำว่าสวิตช์เกียร์ (switchgear) ครอบคลุมทั้งอุปกรณ์ตัดต่อและป้องกันวงจร และตู้ที่บรรจุอุปกรณ์เหล่านั้น มาตรฐาน IEC แยกเป็นแรงต่ำ (ไม่เกิน 1,000 V AC ตามชุด IEC 61439) และแรงสูง (เกิน 1 kV ถึง 52 kV ตาม IEC 62271-200)Breakers are not installed alone but grouped in boards. “Switchgear” covers both the devices that switch and protect circuits and the assemblies that house them. IEC splits it into low voltage (up to 1,000 V AC, the IEC 61439 series) and medium voltage (above 1 kV up to 52 kV, IEC 62271-200).
- เบรกเกอร์ประธาน ACB ของตู้ MDBThe MDB's ACB main breaker
- เครื่องวัด เช่น แอมมิเตอร์และโวลต์มิเตอร์Meters, such as ammeters and voltmeters
- เบรกเกอร์สายป้อน MCCBMCCB feeder breakers
- บัสบาร์ แท่งทองแดงที่กระจายไฟไปทุกช่องBusbars, the copper bars that carry power to every section
- ตู้ MCC บรรจุชุดควบคุมมอเตอร์หลายชุดAn MCC holding many motor control units
- ตู้ DB (แผงย่อย): เบรกเกอร์ประธานและเบรกเกอร์ลูกย่อยA distribution board (panelboard): main breaker and branch breakers
- ตู้คอนซูมเมอร์ยูนิตของบ้านA home's consumer unit
- ตู้คอนซูมเมอร์ยูนิต (consumer unit): ตู้ไฟของบ้านและห้องชุด บรรจุเบรกเกอร์และเครื่องตัดไฟรั่วตาม IEC 60898-1, IEC 61008 หรือ IEC 61009 มาตรฐาน IEC 61439-3 เรียกตู้ที่คนทั่วไปใช้งานได้นี้ว่า DBO ใช้กับระบบที่แรงดันเทียบดินไม่เกิน 300 VConsumer unit: the board of a house or apartment, holding breakers and RCDs to IEC 60898-1, IEC 61008 or IEC 61009. IEC 61439-3 calls a board that ordinary people may operate a DBO, for systems of up to 300 V to earth.
- ตู้ DB หรือแผงย่อย (panelboard): วสท. นิยามแผงย่อยว่าเป็นแผงที่มีบัส อุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินอัตโนมัติ และอาจมีสวิตช์ ติดตั้งในตู้หรือกล่องที่เข้าถึงได้จากด้านหน้าเท่านั้น ในทางปฏิบัติ ตู้ DB ใช้จ่ายไฟให้วงจรย่อยของแต่ละชั้นหรือแต่ละพื้นที่DB, or panelboard: the EIT defines a panelboard as a panel with buses, automatic overcurrent devices and possibly switches, installed in a cabinet or box reached from the front only. In practice, a DB feeds the final circuits of a floor or area.
- แผงเมนสวิตช์ (MDB): วสท. นิยามแผงสวิตช์ (switchboard) ว่าเป็นแผงขนาดใหญ่หรือหลายแผงประกอบกัน สำหรับติดตั้งสวิตช์ อุปกรณ์ป้องกันกระแสเกิน บัส และเครื่องวัด ส่วนตู้ MDB คือแผงประธานที่รับไฟจากหม้อแปลงแล้วจ่ายต่อด้วยเบรกเกอร์สายป้อน (คู่มือ วสท. รูปที่ 7.1) ตู้แรงต่ำประเภทนี้อยู่ในขอบข่าย IEC 61439-2 ซึ่งครอบคลุมแรงดันไม่เกิน 1,000 V ACMain switchboard (MDB): the EIT defines a switchboard as a large panel or several panels together for switches, overcurrent devices, buses and meters. The MDB is the main board that takes power from the transformer and sends it on through feeder breakers (EIT handbook, figure 7.1); low-voltage assemblies of this kind fall under IEC 61439-2, which covers up to 1,000 V AC.
- ตู้ MCC (Motor Control Center): ตู้แรงต่ำที่รวมชุดควบคุมและป้องกันมอเตอร์หลายตัวไว้ด้วยกัน ใช้ในโรงงานและงานอุตสาหกรรม ผู้ผลิต เช่น ABB ตรวจสอบการออกแบบตาม IEC 61439-1 และ 61439-2MCC (motor control centre): a low-voltage assembly that groups the control and protection of many motors, used in factories and industry; makers such as ABB design-verify it to IEC 61439-1 and 61439-2.
IEC 61439 แบ่งรูปแบบการกั้นแยกภายในตู้ (form of separation) เป็น 7 แบบ ตั้งแต่ Form 1 ที่ไม่มีการกั้นแยกบัสบาร์ออกจากอุปกรณ์ ไปจนถึงแบบที่กั้นแยกบัสบาร์ อุปกรณ์แต่ละชุด และขั้วต่อสายออกจากกัน (คู่มือ วสท. บทที่ 8) ผู้ออกแบบเป็นผู้กำหนดตามความต้องการของงานIEC 61439 defines seven forms of internal separation, from Form 1, where busbars are not separated from the devices, to forms that separate busbars, each functional unit and the cable terminals (EIT handbook, chapter 8). The designer specifies the form the job needs.
8. ที่ไหนใช้อะไร: บ้าน คอนโด โรงแรม และโรงงาน8. Where each is used: homes, condominiums, hotels and factories
บ้านและทาวน์เฮาส์Houses and townhouses
บ้านรับไฟแรงต่ำจากหม้อแปลงของการไฟฟ้าผ่านมิเตอร์เข้าตู้คอนซูมเมอร์ยูนิต ภายในมีเมนเบรกเกอร์ เบรกเกอร์ลูกย่อย MCB หรือ RCBO และเครื่องตัดไฟรั่วสำหรับวงจรที่ วสท. กำหนด (หัวข้อที่ 4) การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคกำหนดให้ยื่นแบบเมื่อมีจุดใช้ไฟเกิน 20 จุดหรือใช้ไฟเกิน 5 kWA house takes low voltage from the utility's transformer through the meter into its consumer unit, which holds the main breaker, MCB or RCBO final-circuit breakers and RCDs for the circuits the EIT standard names (section 4). PEA requires drawings above 20 points or 5 kW.
คอนโด โรงแรม และโรงพยาบาลCondominiums, hotels and hospitals
อาคารที่มีหม้อแปลงของตัวเองจ่ายไฟจากตู้ MDB ซึ่งมี ACB หรือ MCCB เป็นเบรกเกอร์ประธาน ไปยังตู้ DB ของแต่ละชั้น และตู้ไฟของห้องชุดหรือห้องพักแต่ละห้อง อาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยต้องมีเครื่องตัดไฟรั่วตามรายการของ วสท. เช่น เต้ารับในห้องน้ำและห้องครัว อ่างน้ำร้อน และเครื่องทำน้ำอุ่น ระบบไฟฟ้าของอาคารสาธารณะตามกฎหมายควบคุมอาคารที่ใช้ไฟรวมตั้งแต่ 200 kVA ต้องออกแบบโดยวิศวกรที่มีใบอนุญาต สายไฟของระบบช่วยชีวิตอธิบายไว้ในคู่มือสายไฟฟ้าA building with its own transformer distributes power from the MDB, with an ACB or MCCB as main breaker, to a DB on each floor and a board in each apartment or room. Non-residential buildings need RCDs on the circuits the EIT lists, such as bathroom and kitchen sockets, hot tubs and water heaters. Electrical systems of public buildings as defined by the Building Control Act from 200 kVA must be designed by a licensed engineer. Cables for life-safety systems are covered in the cable guide.
โรงงานFactories
โรงงานที่รับไฟแรงสูงจ่ายไฟผ่านสวิตช์เกียร์แรงสูงเข้าหม้อแปลง ต่อด้วยตู้ MDB ตู้ MCC สำหรับมอเตอร์ และตู้ DB สำหรับแสงสว่างและเต้ารับ เครื่องจักรที่ใช้อินเวอร์เตอร์อาจต้องใช้เครื่องตัดไฟรั่วชนิด F หรือ B ตามที่ผู้ออกแบบกำหนด (Siemens) งานออกแบบและคำนวณระบบไฟฟ้าตั้งแต่ 300 kVA หรือแรงดันระหว่างสายตั้งแต่ 3.3 kV เป็นงานวิศวกรรมควบคุม และกฎกระทรวงยังมีเกณฑ์อื่น เช่น ระบบและเครื่องจักรกลไฟฟ้ารวมตั้งแต่ 7.50 kWA factory supplied at medium voltage takes it through MV switchgear into its transformer, then an MDB, MCCs for motors and DBs for lighting and sockets. Machines on inverters may need type F or B RCDs as the designer specifies (Siemens). Designing and calculating electrical systems from 300 kVA or 3.3 kV between lines is controlled engineering work, and the regulation has other triggers too, such as electrical systems and machinery from 7.50 kW in total.
ระบบของการไฟฟ้าUtility networks
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจ่ายไฟแรงสูง (medium voltage) ที่ 22 kV และ 33 kV การไฟฟ้านครหลวงใช้ระบบ 24 kV ทั้งสายอากาศและสายใต้ดิน (ดูคู่มือสายไฟฟ้า) อุปกรณ์ตัดต่อแรงสูงอธิบายในหัวข้อถัดไปPEA distributes medium voltage at 22 kV and 33 kV, and MEA at 24 kV, both overhead and underground (see the cable guide). Medium-voltage switching equipment is covered next.
9. สวิตช์เกียร์แรงสูง: VCB LBS RMU และฟิวส์แรงสูง9. Medium-voltage switchgear: VCB, LBS, RMU and HV fuses
สวิตช์เกียร์แรงสูง (medium voltage, 1 ถึง 52 kV) ตาม IEC 62271-200 คือชุดอุปกรณ์ในตู้โลหะสำหรับแรงดันเกิน 1 kV ถึง 52 kV ใช้ได้ทั้งในอาคารและกลางแจ้ง ภายในอาจเป็นช่องที่ใช้อากาศหรือช่องที่บรรจุก๊าซหรือของเหลวเป็นฉนวนMedium-voltage switchgear under IEC 62271-200 is a metal-enclosed assembly for above 1 kV up to 52 kV, indoors or outdoors, with air-insulated compartments or compartments filled with a gas or liquid.
VCB
IEC 62271-100
เซอร์กิตเบรกเกอร์สุญญากาศ (Vacuum Circuit Breaker) ดับอาร์กในหลอดสุญญากาศ ตัดได้ทั้งกระแสโหลดและกระแสลัดวงจรVacuum circuit breaker: the arc is quenched inside vacuum interrupters; it breaks both load and short-circuit currents.
ควบคุมและป้องกันสายเคเบิล สายอากาศ หม้อแปลง มอเตอร์ และสถานีจ่ายไฟ (ABB)Control and protection of cables, overhead lines, transformers, motors and distribution substations (ABB).
LBS
IEC 62271-103
สวิตช์ตัดโหลด (Load Break Switch) เปิดปิดวงจรแรงสูงขณะมีกระแสโหลดได้ เมื่อใช้ป้องกันหม้อแปลงจะใช้ร่วมกับฟิวส์แรงสูง (fuse-switch)Load break switch: switches medium-voltage circuits on load; to protect a transformer it is combined with high-voltage fuses (a fuse-switch).
ตู้แรงสูงของอาคาร และวงจรจ่ายไฟให้หม้อแปลง (Schneider Electric)Medium-voltage boards of buildings and transformer feeders (Schneider Electric).
RMU
IEC 62271-200 · ถึง 24 kV (RM6)IEC 62271-200 · up to 24 kV (RM6)
ริงเมนยูนิต (Ring Main Unit) ตู้ขนาดกะทัดรัดที่รวมสวิตช์ตัดโหลด สวิตช์ต่อลงดิน และชุดฟิวส์หรือเบรกเกอร์ไว้ด้วยกัน ใช้กับระบบสายใต้ดินแบบวงแหวนหรือแบบรัศมี เช่น RM6 ของ Schneider Electric ใช้ก๊าซ SF6 เป็นฉนวนในถังปิดผนึก ส่วนรุ่น RM AirSeT ไม่ใช้ SF6Ring main unit: a compact unit combining load break switches, an earthing switch and a fuse-switch or circuit breaker, for underground ring or radial networks. Schneider Electric's RM6 uses SF6 gas in a sealed tank; its RM AirSeT does without SF6.
ระบบจำหน่ายไฟฟ้าใต้ดิน และห้องไฟฟ้าแรงสูงของอาคารUnderground distribution and the medium-voltage rooms of buildings.
ฟิวส์แรงสูงและกับดักฟ้าผ่าHV fuse and lightning arrester
คู่มือ วสท. บทที่ 7EIT handbook, chapter 7
ที่หม้อแปลง ฟิวส์แรงสูงป้องกันกระแสเกินด้านแรงสูง และกับดักฟ้าผ่าระบายแรงดันเกินจากฟ้าผ่าลงดินก่อนเข้าหม้อแปลงAt a transformer, high-voltage fuses protect the high-voltage side against overcurrent, and a lightning arrester diverts lightning overvoltage to earth before it reaches the transformer.
หม้อแปลงจำหน่ายบนเสาและในอาคารDistribution transformers on poles and in buildings.
อุปกรณ์แรงสูงต้องติดตั้ง ใช้งาน และบำรุงรักษาโดยการไฟฟ้า หรือวิศวกรและช่างที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น บุคคลทั่วไปห้ามเปิดตู้หรือเข้าใกล้Medium-voltage equipment must be installed, operated and maintained only by the utility or by trained engineers and technicians. Members of the public must never open it or go near it.
10. มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง10. The standards
| อุปกรณ์Device | IECIEC | มอก.TIS | ขอบข่ายโดยย่อScope in brief |
|---|---|---|---|
| MCB | IEC 60898-1 | – | ไม่เกิน 440 V, 125 A และ 25 kA ใช้ในบ้านและที่คล้ายกัน คนทั่วไปใช้งานได้Up to 440 V, 125 A and 25 kA; household and similar use, by anyone |
| MCCB, ACB | IEC 60947-2 | มอก. 60947 เล่ม 2-2569TIS 60947 part 2-2569 | ไม่เกิน 1,000 V AC หรือ 1,500 V DC ติดตั้งและใช้งานโดยผู้ได้รับการฝึกอบรมUp to 1,000 V AC or 1,500 V DC; installed and operated by instructed or skilled persons |
| RCCB | IEC 61008-1 | มอก. 2425TIS 2425 | ไม่เกิน 440 V และ 125 A เพื่อป้องกันไฟดูดเป็นหลักUp to 440 V and 125 A, mainly against electric shock |
| RCBO | IEC 61009-1 | มอก. 909-2548TIS 909-2548 | ไม่เกิน 440 V, 125 A และ 25 kAUp to 440 V, 125 A and 25 kA |
| RCD ชนิด F และ BType F and B RCDs | IEC 62423 | มอก. 2955TIS 2955 | ใช้ร่วมกับ IEC 61008-1 และ 61009-1Used with IEC 61008-1 and 61009-1 |
| ตู้ไฟแรงต่ำLow-voltage boards | IEC 61439-1, -2, -3 | – | ตู้ไฟฟ้ากำลังไม่เกิน 1,000 V AC และตู้ DBO ที่คนทั่วไปใช้งานPower assemblies up to 1,000 V AC, and DBOs for ordinary people |
| สวิตช์เกียร์แรงสูงMV switchgear | IEC 62271-200 | – | ตู้โลหะ เกิน 1 kV ถึง 52 kVMetal-enclosed, above 1 kV up to 52 kV |
| เบรกเกอร์และสวิตช์แรงสูงMV breakers and switches | IEC 62271-100, -103 | – | เบรกเกอร์สำหรับระบบเกิน 1,000 V และสวิตช์ 1 ถึง 52 kVBreakers for systems above 1,000 V; switches 1 to 52 kV |
| การติดตั้งInstallation | วสท. 022001-22EIT 022001-22 | – | มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟ้าสำหรับประเทศไทย พ.ศ. 2564Electrical Installation Standard for Thailand 2021 |
ตัวเลข มอก. ในตารางนี้ตรวจกับเอกสารของ สมอ. ราชกิจจานุเบกษา และมาตรฐาน MPESTD-001 แล้ว ช่องที่เป็นขีดคือรายการที่หน้านี้อ้างเฉพาะมาตรฐาน IECThe TIS numbers here were checked against TISI documents, the Royal Gazette and MPESTD-001; a dash means the page cites only the IEC standard for that item.
11. ความปลอดภัย และผู้ที่ทำงานได้11. Safety, and who may do the work
- ช่างไฟฟ้าภายในอาคารต้องมีหนังสือรับรองความรู้ความสามารถจากกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน ตาม พ.ร.บ. ส่งเสริมการพัฒนาฝีมือแรงงาน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2557 ซึ่งบังคับใช้ตั้งแต่ 26 ตุลาคม 2559 ผู้ทำงานโดยไม่มีหนังสือรับรองมีโทษปรับไม่เกิน 5,000 บาท และผู้ว่าจ้างมีโทษปรับไม่เกิน 30,000 บาท ตามที่กรมพัฒนาฝีมือแรงงานประกาศไว้ (ควรตรวจสถานะล่าสุดกับกรม)Building electricians must hold a certificate of competence from the Department of Skill Development under the Skill Development Promotion Act (No. 2) 2014, in force since 26 October 2016. Working without one carries a fine of up to 5,000 baht, and hiring someone without one up to 30,000 baht, as the Department announced; check the current position with the Department.
- งานออกแบบและคำนวณระบบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าตั้งแต่ 300 kVA หรือแรงดันระหว่างสายตั้งแต่ 3.3 kV และระบบไฟฟ้าของอาคารสาธารณะตามกฎหมายควบคุมอาคารตั้งแต่ 200 kVA เป็นงานวิศวกรรมควบคุมตามกฎกระทรวง พ.ศ. 2565 ต้องทำโดยวิศวกรที่มีใบอนุญาต ยังมีเกณฑ์อื่นในกฎกระทรวงเดียวกัน เช่น อาคารประเภทควบคุมการใช้ที่ใช้ไฟรวมตั้งแต่ 200 kVA และระบบและเครื่องจักรกลไฟฟ้ารวมตั้งแต่ 7.50 kWDesign and calculation of electrical systems or equipment from 300 kVA or 3.3 kV between lines, and of the systems of public buildings as defined by the Building Control Act from 200 kVA, is controlled engineering work under the 2022 Ministerial Regulation and needs a licensed engineer. The same regulation has other triggers, such as controlled-use buildings from 200 kVA and electrical systems and machinery from 7.50 kW in total.
- การขอใช้ไฟและการเปลี่ยนแปลงระบบไฟฟ้าต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของการไฟฟ้าในพื้นที่ (กฟน. หรือ กฟภ.)Supply applications and changes to an installation follow the local utility's rules (MEA or PEA).
- อย่าเปิดฝาตู้ไฟหรือเปลี่ยนเบรกเกอร์เอง ถ้าเบรกเกอร์หรือเครื่องตัดไฟรั่วตัดซ้ำ แสดงว่าวงจรมีปัญหา ให้ช่างไฟฟ้าตรวจหาสาเหตุแทนการสับกลับซ้ำ ๆDo not open boards or change breakers yourself. If a breaker or RCD keeps tripping, the circuit has a fault: have an electrician find the cause rather than switching it on again and again.
- ซื้ออุปกรณ์ที่ระบุมาตรฐานบนตัวเครื่อง เช่น IEC หรือ มอก. และให้ผู้ออกแบบเป็นผู้เลือกชนิดและค่าพิกัดBuy devices that carry their standard on the body, such as IEC or TIS, and let the designer choose the type and ratings.
เบรกเกอร์กับสายไฟออกแบบคู่กัน เบรกเกอร์ต้องตัดวงจรก่อนที่สายจะร้อนเกินพิกัด (Siemens) ชนิดและการเดินสายไฟอธิบายไว้ในคู่มือสายไฟฟ้าBreakers and cables are designed together: the breaker must open before the cable overheats (Siemens). Cable types and wiring methods are explained in the cable guide.
12. สรุปในตารางเดียว12. Summary table
| อุปกรณ์Device | ป้องกันProtects against | ใช้ที่ไหนWhere |
|---|---|---|
| MCB | กระแสเกินและลัดวงจรOverload and short circuit | วงจรย่อยในตู้คอนซูมเมอร์ยูนิตและตู้ DBFinal circuits in consumer units and DBs |
| RCCB | ไฟรั่ว (ต้องมีเบรกเกอร์หรือฟิวส์ร่วมด้วย)Earth leakage (needs a breaker or fuse as well) | กลุ่มวงจรในบ้านและอาคารGroups of circuits in homes and buildings |
| RCBO | ไฟรั่ว กระแสเกิน และลัดวงจรEarth leakage, overload and short circuit | วงจรย่อยแต่ละวงจรEach final circuit |
| MCCB | กระแสเกินและลัดวงจร หลายรุ่นปรับค่าได้Overload and short circuit; many adjustable | เบรกเกอร์ประธานของตู้ DB และสายป้อนในตู้ MDBDB main breakers and MDB feeders |
| ACB | กระแสเกินและลัดวงจรที่กระแสสูงมากOverload and short circuit at very high currents | เบรกเกอร์ประธานของตู้ MDBMDB main breaker |
| ฟิวส์Fuse | กระแสเกินและลัดวงจร ใช้ได้ครั้งเดียวOverload and short circuit, once | ก่อนเข้าตู้ไฟ และด้านแรงสูงของหม้อแปลงBefore boards, and on the HV side of transformers |
| VCB | ตัดกระแสโหลดและลัดวงจรแรงสูงBreaks MV load and short-circuit currents | สวิตช์เกียร์แรงสูงและสถานีจ่ายไฟMV switchgear and substations |
| LBS, RMU | เปิดปิดวงจรแรงสูง ใช้ร่วมกับฟิวส์หรือเบรกเกอร์Switch MV circuits, with fuses or a breaker | ระบบสายใต้ดินและห้องไฟฟ้าแรงสูงของอาคารUnderground networks and building MV rooms |
13. คำถามที่พบบ่อย13. Frequently asked questions
เบรกเกอร์มีกี่แบบHow many kinds of circuit breaker are there?
เบรกเกอร์แรงต่ำที่ใช้ทั่วไปมีห้าแบบหลัก ได้แก่ MCB เบรกเกอร์ลูกย่อยในตู้ไฟ MCCB สำหรับกระแสสูงขึ้นในตู้ DB และ MDB ACB สำหรับกระแสสูงมากซึ่งใช้เป็นเบรกเกอร์ประธาน RCCB ซึ่งตัดเฉพาะไฟรั่ว และ RCBO ซึ่งรวม MCB กับเครื่องตัดไฟรั่วไว้ในตัวเดียว ส่วนระบบแรงสูงใช้เซอร์กิตเบรกเกอร์สุญญากาศ (VCB) สวิตช์ตัดโหลด (LBS) และริงเมนยูนิต (RMU)Low-voltage breakers come in five main kinds: the MCB for final circuits in a board, the MCCB for larger currents in distribution boards and main switchboards, the ACB for very large currents as a main breaker, the RCCB, which trips on earth leakage only, and the RCBO, which combines an MCB and an RCD in one device. Medium-voltage systems use vacuum circuit breakers (VCB), load break switches (LBS) and ring main units (RMU).
MCB MCCB และ ACB ต่างกันอย่างไรWhat is the difference between an MCB, an MCCB and an ACB?
ต่างกันที่ขนาดกระแสและพิกัดตัดกระแสลัดวงจร MCB ตาม IEC 60898-1 มีพิกัดกระแสไม่เกิน 125 A และมีพิกัดตัดกระแสลัดวงจรไม่เกิน 25 kA ใช้กับวงจรย่อย ส่วน MCCB และ ACB เป็นไปตาม IEC 60947-2 ใช้ในตู้ DB และ MDB ตัวอย่างจากผู้ผลิต เช่น MCCB รุ่น ComPacT ของ Schneider Electric มีพิกัดถึง 3,200 A และ ACB รุ่น MasterPacT MTZ มีพิกัด 630 ถึง 6,300 ATheir current and short-circuit ratings. An MCB under IEC 60898-1 is rated at no more than 125 A, has a short-circuit rating of no more than 25 kA, and serves final circuits. MCCBs and ACBs follow IEC 60947-2 and serve distribution boards and main switchboards; Schneider Electric's ComPacT MCCBs, for example, go up to 3,200 A and its MasterPacT MTZ ACBs cover 630 to 6,300 A.
RCBO กับ RCCB ต่างกันอย่างไรWhat is the difference between an RCBO and an RCCB?
RCCB ตัดวงจรเฉพาะเมื่อไฟรั่ว ไม่ป้องกันกระแสเกินและลัดวงจร จึงต้องใช้คู่กับเบรกเกอร์หรือฟิวส์ ส่วน RCBO ตัดทั้งเมื่อไฟรั่ว กระแสเกิน และลัดวงจรในตัวเดียว (การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค) มาตรฐานของ RCCB คือ IEC 61008-1 หรือ มอก. 2425 และของ RCBO คือ IEC 61009-1 หรือ มอก. 909-2548An RCCB trips on earth leakage only and gives no overload or short-circuit protection, so it must be paired with a breaker or fuse. An RCBO trips on earth leakage, overload and short circuit in one device (PEA). RCCBs are made to IEC 61008-1 or TIS 2425, RCBOs to IEC 61009-1 or TIS 909-2548.
เบรกเกอร์กันดูด 30 mA คืออะไรWhat is a 30 mA RCD?
คือเครื่องตัดไฟรั่วที่มีค่าพิกัดกระแสรั่ว (IΔn) 30 mA ตัดวงจรเมื่อกระแสรั่วถึงค่านี้ เครื่องที่มีค่าไม่เกิน 30 mA ให้การป้องกันเพิ่มเติมเมื่อคนสัมผัสส่วนที่มีไฟ มาตรฐาน วสท. 2564 กำหนดให้ใช้กับวงจรเสี่ยงในที่อยู่อาศัย เช่น เต้ารับในห้องน้ำ ห้องครัว นอกอาคาร และเครื่องทำน้ำอุ่น และการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคแนะนำให้กดปุ่มทดสอบอย่างน้อยทุก 6 เดือนIt is a residual current device with a rated residual current (IΔn) of 30 mA, tripping when the leakage reaches that value. Devices of 30 mA or less give additional protection when someone touches a live part. The EIT 2021 standard requires them on higher-risk circuits in homes, such as bathroom, kitchen and outdoor sockets and water heaters, and PEA advises pressing the test button at least every six months.
ELCB กับ RCD ต่างกันไหมIs an ELCB the same as an RCD?
ELCB เป็นชื่อเรียกเดิม เครื่องรุ่นแรกตรวจแรงดันระหว่างจุดต่อลงดินกับดิน ซึ่งปัจจุบันแทบเลิกใช้แล้ว ส่วนเครื่องที่ตรวจความต่างของกระแสคือ RCD ซึ่งรวม RCCB และ RCBO ชื่อบนฉลากอาจต่างกัน จึงควรดูมาตรฐานที่พิมพ์บนตัวเครื่องแทนชื่อเรียกELCB is an older name. The first kind measured the voltage between the earthing point and earth and is now largely obsolete; devices that measure a current difference are RCDs, which include RCCBs and RCBOs. Labels vary, so read the standard printed on the device rather than the name.
ตู้ MDB กับตู้ DB ต่างกันอย่างไรWhat is the difference between an MDB and a DB?
ตู้ MDB หรือแผงเมนสวิตช์ รับไฟจากหม้อแปลงหรือจากการไฟฟ้า แล้วจ่ายต่อด้วยเบรกเกอร์สายป้อน มีบัสบาร์และเครื่องวัด ส่วนตู้ DB หรือแผงย่อยรับไฟจากตู้ MDB ไปจ่ายวงจรย่อยของแต่ละชั้นหรือแต่ละพื้นที่ มาตรฐาน วสท. นิยามแผงย่อยว่าติดตั้งในตู้ที่เข้าถึงได้จากด้านหน้าเท่านั้นThe MDB, or main switchboard, takes power from the transformer or the utility and sends it on through feeder breakers, with busbars and meters. A DB, or panelboard, is fed from the MDB and supplies the final circuits of a floor or area; the EIT standard defines a panelboard as installed in a cabinet reached from the front only.
ติดตั้งหรือเปลี่ยนเบรกเกอร์เองได้ไหมCan I install or change a breaker myself?
ไม่ควร ช่างไฟฟ้าภายในอาคารต้องมีหนังสือรับรองความรู้ความสามารถจากกรมพัฒนาฝีมือแรงงานตามกฎหมาย งานออกแบบระบบไฟฟ้าขนาดใหญ่ต้องทำโดยวิศวกรที่มีใบอนุญาต และชนิดกับพิกัดของเบรกเกอร์ต้องเข้ากับสายไฟและระบบ จึงควรให้ช่างไฟฟ้าหรือวิศวกรเป็นผู้เลือกและติดตั้งYou should not. Building electricians must by law hold a certificate of competence from the Department of Skill Development, larger electrical designs need a licensed engineer, and a breaker's type and ratings must match the cables and the system, so an electrician or engineer should choose and fit it.
14. มาตรฐานและแหล่งอ้างอิง14. Standards and sources
ข้อมูลในหน้านี้รวบรวมเมื่อพฤศจิกายน 2569 จากมาตรฐานที่ระบุในเนื้อหาและเอกสารต่อไปนี้ มาตรฐานมีการปรับปรุงเป็นระยะ โปรดตรวจฉบับล่าสุดก่อนใช้งาน ชื่อรุ่นของผู้ผลิตที่ยกมาเป็นตัวอย่างตามเอกสารที่เผยแพร่ของผู้ผลิตนั้นCompiled in November 2026 from the standards named in the text and the documents below. Standards are revised from time to time: check the current edition before use. Manufacturers' ranges are quoted as examples from their published documents.
- IEC 60898-1:2015 เบรกเกอร์สำหรับบ้านและการใช้งานที่คล้ายกัน (IEC)IEC 60898-1:2015, circuit-breakers for household and similar installations (IEC)
- ขอบข่ายของ BS EN 60898-1 (BSI)Scope of BS EN 60898-1 (BSI)
- เอกสารความรู้เรื่องเบรกเกอร์ขนาดเล็ก MCB (Siemens)Miniature circuit breakers, technology primer (Siemens)
- เส้นโค้งการตัดของเบรกเกอร์ขนาดเล็ก (ABB)What you need to know about MCB trip curves (ABB)
- IEC 60947-2:2024 เซอร์กิตเบรกเกอร์แรงต่ำ (IEC)IEC 60947-2:2024, low-voltage circuit-breakers (IEC)
- ประกาศ มอก. 60947 เล่ม 2-2569 เซอร์กิตเบรกเกอร์ (ราชกิจจานุเบกษา)TIS 60947 part 2-2569, circuit-breakers (Royal Gazette)
- แคตตาล็อก MCCB SACE Tmax T ค่า Ics และ Icw (ABB)SACE Tmax T moulded-case breakers, Ics and Icw (ABB)
- เบรกเกอร์ MCCB กลุ่ม ComPacT (Schneider Electric)ComPacT moulded case circuit breakers (Schneider Electric)
- เบรกเกอร์ ACB กลุ่ม MasterPacT MTZ (Schneider Electric)MasterPacT MTZ air circuit breakers (Schneider Electric)
- IEC 61008-1:2024 RCCB (IEC)IEC 61008-1:2024, RCCBs (IEC)
- IEC 61009-1:2024 RCBO (IEC)IEC 61009-1:2024, RCBOs (IEC)
- IEC 62423 เครื่องตัดไฟรั่วชนิด F และ B (IEC)IEC 62423, type F and type B RCDs (IEC)
- เอกสารความรู้เรื่องเครื่องตัดไฟรั่ว (Siemens)Residual current protective devices, technology primer (Siemens)
- กฟภ. แนะนำการติดตั้งเครื่องตัดไฟรั่ว (ฐานเศรษฐกิจ)PEA advice on RCDs (Thansettakij)
- มอก. 909-2548 เครื่องตัดวงจรกระแสเหลือแบบมีอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกิน (สมอ.)TIS 909-2548, RCBOs for household and similar uses (TISI)
- มอก. 2425-2560 เครื่องตัดวงจรใช้กระแสเหลือแบบไม่มีอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกิน (สมอ.)TIS 2425-2560, RCCBs for household and similar uses (TISI)
- MPESTD-001:2563 ข้อกำหนดการติดตั้งเครื่องอัดประจุไฟฟ้า (กฟน. กฟภ. กกพ.)MPESTD-001:2020, EV charger installation (MEA, PEA, ERC)
- คู่มือการติดตั้งทางไฟฟ้าตามมาตรฐาน วสท. 2564 (ไทย-ยาซากิ)Electrical installation book to the EIT 2021 standard (Thai Yazaki)
- มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟ้าสำหรับประเทศไทย พ.ศ. 2564 วสท. 022001-22 (สารบัญ)Electrical Installation Standard for Thailand 2021, EIT 022001-22 (contents)
- ELCB แบบตรวจแรงดันและแบบตรวจกระแส (Fuji Electric)Voltage and current earth leakage circuit breakers (Fuji Electric)
- คำถามที่พบบ่อยเรื่องฟิวส์ (Eaton)Fuses FAQs (Eaton)
- IEC 61439-2:2020 ตู้สวิตช์เกียร์แรงต่ำ (IEC)IEC 61439-2:2020, power switchgear and controlgear assemblies (IEC)
- IEC 61439-3:2024 ตู้จ่ายไฟที่บุคคลทั่วไปใช้งาน (IEC)IEC 61439-3:2024, distribution boards for ordinary persons (IEC)
- ตู้ MCC รุ่น MNS (ABB)MNS low-voltage motor control centre (ABB)
- IEC 62271-200:2021 สวิตช์เกียร์ในตู้โลหะ 1 ถึง 52 kV (IEC)IEC 62271-200:2021, metal-enclosed switchgear 1 to 52 kV (IEC)
- IEC 62271-103:2021 สวิตช์แรงสูง 1 ถึง 52 kV (IEC)IEC 62271-103:2021, switches 1 to 52 kV (IEC)
- IEC 62271-100:2021 เซอร์กิตเบรกเกอร์กระแสสลับสำหรับระบบเกิน 1,000 V (IEC)IEC 62271-100:2021, AC circuit-breakers for systems above 1,000 V (IEC)
- เซอร์กิตเบรกเกอร์สุญญากาศ VD4 (ABB)VD4 medium-voltage vacuum circuit-breaker (ABB)
- ริงเมนยูนิต RM6 ถึง 24 kV (Schneider Electric)RM6 ring main unit up to 24 kV (Schneider Electric)
- แคตตาล็อก RM6 (Schneider Electric)RM6 catalogue (Schneider Electric)
- ริงเมนยูนิตไม่ใช้ SF6 รุ่น RM AirSeT (Schneider Electric)RM AirSeT SF6-free ring main unit (Schneider Electric)
- อัตราค่าไฟฟ้าตามระดับแรงดัน (กฟน.)MEA tariffs by voltage level
- ข้อกำหนดการขอใช้ไฟและการยื่นแบบ (กฟภ.)PEA supply application and drawing requirements
- ช่างไฟฟ้าภายในอาคารต้องมีหนังสือรับรองความรู้ความสามารถ (กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน)Building electricians need a certificate of competence (Department of Skill Development)
- กฎกระทรวงกำหนดสาขาวิชาชีพวิศวกรรมและวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม พ.ศ. 2565 (ราชกิจจานุเบกษา)Ministerial Regulation on engineering and controlled engineering professions 2022 (Royal Gazette)
บริษัท 888 เทรดดิ้ง จำกัด จัดหาเบรกเกอร์และสวิตช์เกียร์ตามรายการที่ผู้ออกแบบกำหนด ผู้ผลิตพันธมิตรในหมวดนี้คือ Schneider Electric888 Trading Co., Ltd. supplies breakers and switchgear to the list the designer specifies; the partner manufacturer for this category is Schneider Electric.