1. ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล1. Data controller
บริษัท 888 เทรดดิ้ง จำกัด ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0115562008113 สำนักงานเลขที่ 59 หมู่ 2 ซอยเทศบาลบางปู 52 ตำบลท้ายบ้าน อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ 10280 เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตามประกาศฉบับนี้ ท่านติดต่อบริษัทฯ ในเรื่องข้อมูลส่วนบุคคลได้ที่ contact@888trading.co.th888 Trading Co., Ltd. (company registration no. 0115562008113), 59 Moo 2, Soi Thesabanbangpoo 52, Taiban, Samut Prakan 10280, Thailand, acts as the data controller for the purposes of this notice. Correspondence concerning personal data may be addressed to contact@888trading.co.th.
2. การเข้าชมเว็บไซต์2. Browsing this website
เว็บไซต์นี้ไม่ตั้งค่าคุกกี้ ไม่มีระบบบัญชีผู้ใช้ และไม่มีเครื่องมือติดตามเพื่อการโฆษณา ภาษาที่ท่านเลือก (ไทยหรืออังกฤษ) บันทึกไว้ในเบราว์เซอร์ของท่านเท่านั้นและไม่ถูกส่งถึงบริษัทฯ เว็บไซต์ให้บริการผ่าน Cloudflare ซึ่งประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค เช่น หมายเลข IP และรายละเอียดเบราว์เซอร์ เพื่อแสดงผลหน้าเว็บและป้องกันการโจมตี นอกจากนี้ Cloudflare Web Analytics บันทึกสถิติการเข้าชมแบบไม่ระบุตัวตน โดยไม่ใช้คุกกี้และไม่เก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์This website sets no cookies, offers no user accounts and carries no advertising trackers. Your choice of Thai or English is kept in your own browser only and is never transmitted to the company. The site is served by Cloudflare, which processes technical information such as IP addresses and browser details in order to deliver the pages and protect the site against attacks. Cloudflare Web Analytics also records anonymous page-view statistics without cookies or browser storage.
3. การติดต่อสอบถามผ่านเว็บไซต์3. Enquiries made through the website
แบบฟอร์มสอบถามทำหน้าที่ช่วยเรียบเรียงข้อความเท่านั้น ระบบตรวจความครบถ้วนของข้อมูลภายในเบราว์เซอร์ของท่าน แล้วจัดเตรียมอีเมลให้ท่านเป็นผู้ส่งเอง เว็บไซต์ไม่รับส่งหรือจัดเก็บข้อมูลใด ๆ บริษัทฯ จะได้รับข้อมูลเมื่อท่านส่งอีเมลฉบับนั้นแล้วเท่านั้น หากท่านเลือก Gmail ข้อความจะถูกบันทึกเป็นฉบับร่างที่ยังไม่ส่งในบัญชี Gmail ของท่านThe enquiry form is a drafting aid only: it checks your entries within your browser and prepares an email for you to send yourself. Nothing is transmitted to or stored by the website, and the company receives your details only once you send that email. Should you choose Gmail, the message is placed as an unsent draft in your own Gmail account.
4. ข้อมูลที่ได้รับ วัตถุประสงค์ และฐานทางกฎหมาย4. Information received, purposes and legal bases
ในการดำเนินธุรกิจ บริษัทฯ ได้รับข้อมูลที่ท่านเลือกให้ไว้ ซึ่งโดยทั่วไป ได้แก่ ชื่อ หน่วยงาน อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ รายละเอียดความต้องการ และไฟล์ประกอบ เช่น โลโก้ อาร์ตเวิร์ก หรือ BOQ บริษัทฯ ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อตอบข้อสอบถาม จัดทำใบเสนอราคา ผลิตและส่งมอบสินค้า เข้าทำและปฏิบัติตามสัญญากับท่านหรือหน่วยงานของท่าน และจัดเก็บเอกสารทางธุรกิจตามที่กฎหมายกำหนด โดยอาศัยฐานการดำเนินการตามคำขอก่อนเข้าทำสัญญาหรือการปฏิบัติตามสัญญา ฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของบริษัทฯ ในการตอบข้อสอบถามทางธุรกิจ และฐานการปฏิบัติตามกฎหมาย รวมถึงกฎหมายด้านบัญชีและภาษีอากรIn the course of business the company receives the information you choose to provide — typically your name, organisation, email address, telephone number, a description of your requirement, and files such as logos, artwork or bills of quantities. This information is used to respond to enquiries, prepare quotations, manufacture and deliver goods, conclude and perform contracts with you or your organisation, and maintain the business records required by law. Processing relies on steps taken prior to or under a contract, the company's legitimate interest in responding to business enquiries, and compliance with legal obligations, including accounting and taxation.
5. การเปิดเผยข้อมูล5. Disclosure
บริษัทฯ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินการตามข้อสอบถามหรือคำสั่งซื้อเท่านั้น ได้แก่ ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายที่เสนอราคาหรือผลิตสินค้า ผู้ให้บริการขนส่ง และผู้ให้บริการระบบอีเมลและเว็บไซต์ของบริษัทฯ (Google Workspace และ Cloudflare) ซึ่งบางรายอาจประมวลผลข้อมูลนอกประเทศไทย ผู้รับแต่ละรายได้รับเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อหน้าที่ของตน บริษัทฯ ไม่จำหน่ายข้อมูลส่วนบุคคลPersonal data is disclosed only to the extent an enquiry or order requires: to the manufacturers and suppliers who quote for or produce the goods, to carriers, and to the providers of the company's email and website services (Google Workspace and Cloudflare), some of which process data outside Thailand. Each recipient receives only what its role requires. The company does not sell personal data.
6. ระยะเวลาการเก็บรักษา6. Retention
ข้อมูลการติดต่อสอบถามที่ไม่ได้นำไปสู่คำสั่งซื้อ บริษัทฯ เก็บรักษาไว้เพียงเท่าที่จำเป็นต่อการติดตามผล แล้วจึงลบทิ้ง ส่วนเอกสารเกี่ยวกับใบเสนอราคา คำสั่งซื้อ และสัญญา เก็บรักษาตามระยะเวลาที่กฎหมายบัญชีและภาษีอากรของไทยกำหนดCorrespondence on enquiries that do not proceed to an order is retained only for as long as follow-up requires, and is then erased. Records relating to quotations, orders and contracts are retained for the periods prescribed by Thai accounting and tax legislation.
7. สิทธิของเจ้าของข้อมูล7. Rights of the data subject
ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ท่านมีสิทธิขอเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ขอให้แก้ไขให้ถูกต้อง ขอให้ลบหรือระงับการใช้ข้อมูล คัดค้านการประมวลผล ถอนความยินยอมในกรณีที่การประมวลผลอาศัยความยินยอม และยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ท่านยื่นคำขอได้ทางอีเมล contact@888trading.co.thUnder the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019), you are entitled to request access to, or a copy of, your personal data; to have it rectified, erased or its use restricted; to object to its processing; to withdraw consent where processing is based on consent; and to lodge a complaint with the Personal Data Protection Committee. Requests may be sent to contact@888trading.co.th.
8. การปรับปรุงประกาศ8. Revisions to this notice
เมื่อมีการปรับปรุงประกาศฉบับนี้ บริษัทฯ จะเผยแพร่ฉบับใหม่ไว้ที่หน้านี้พร้อมระบุวันที่มีผลบังคับใช้Any revision of this notice will be published on this page together with its effective date.